"Un torso de mujer desnudo en el espejo
como fragmento de un desconocido amor.

Y ahora quién podría
descifrar este signo,
reconstruir lo nunca ya después vivido,
reanimar, exánime, el adiós."

José Ángel Valente
(España, 1929 -2000)


Imagen: "Torso Fruit" 1960
Jean Arp   Francia - 1887-1966



 

 

Índice de poetas por nombre

                       
 

        A
        Abelardo Linares
         
Adam Zagajewski
          Adolfo Burriel
          Adonis - Ali Ahmad Said Esber       
          Adrienne Rich
          Alaíde Foppa
          Alain Bosquet    
          Alberto Ángel Montoya
          Alberto Girri       
  
          Aldo Pellegrini
          Aldous Leonard Huxley      
          Alejandra Pizarnik
          Alejandro Duque Amusco      
          Aleksandr Blok

          Alexandr Pushkin
          Alfonsina Storni    
          Alfonsina Storni #2
          Alfonso Canales
          Alfonso Costafreda
          Alfred Tennyson
          Alfredo Gangotena
          Alí Chumacero
          Allen Ginsberg
          Almudena Guzmán
          Alphonse de Lamartine

          Álvaro García
          Álvaro Cunqueiro
          Álvaro Mutis
          Álvaro Salvador
          Álvaro Valverde
          Amado Nervo          
          Amalia Iglesias
          Amos Oz      
  
          Ana Ajmatova
          Ana Cristina Cesar    
          Ana Inés Bonnin Armstrong
          Ana Istarú     
          Ana María Iza      
          Ana María Moix
          Ana María Rodas
          Ana Merino
          Ana Rossetti
          André Breton    
          Andrés Eloy Blanco
          Andrés Bello
          Andrés Neuman     
          Andrés Sánchez Robayna      
          Andrés Trapiello
          Ángel Augier
          Ángel Crespo        
          Ángel Cruchaga
          Ángel de Saavedra, Duque de Rivas
          Ángel Ganivet
          Ángel García López
          Ángel González      
          Ángela Figuera Aymerich
          Ángeles Mora      
          Angelo Poliziano
          Aníbal Núñez
          Antoine de Saint-Exupéry      
          Antonin Artaud
          Antonio Cabrera
          Antonio Carvajal
          Antonio Cisneros
          Antonio Colinas      
          Antonio de Solís y Rivadeneira
          Antonio Gala
          Antonio Gamoneda     
          Antonio Machado    
          Antonio Machado #2
          Antonio María Flórez
          Antonio Martínez Sarrión
          Antonio José Mialdea
          Antonio Murciano
          Antonio Plaza       
          Arthur Rimbaud
          Aurelio Arturo
          Aurora Luque       
          Ausiàs March      

       B
          Baldomero Fernández Moreno    
          Beatriz Hernanz Angulo
          Benjamín Prado     
          Benjamin Péret      
         
Bertolt Brecht
          Blanca Andreu     

        Blanca Varela        
        Blas de Otero
          Bob Dylan       

        Boris Pasternak       

        C
       
Camilo Pessanha
           Carilda Oliver Labra

        Carl Sandburg
           Carles Riba       

           Carlos Barral     
        Carlos Bousoño
        Carlos Castro Saavedra    
        Carlos Drummond de Andrade 
        Carlos Edmundo de Ory
           Carlos Illescas     

        Carlos López Narváez     
        Carlos Marzal       
        Carlos Murciano
        Carlos Pellicer
           Carlos Pujol        

        Carlos Sahagún
        Carlota Caulfield
        Carmelina Soto
        Carmen Boullosa
        Carmen Conde
        Carmen Díaz Margarit      
        Carmen González Huguet
        Carmen Jodra Davó
        Carmen Matute
        Carolina Coronado
        César Antonio Molina     
        César Dávila Andrade     
        César Moro
        Cesar Pavese      
        César Simón    
        César Vallejo     
        Chantal Maillard     
        Charles Baudelaire    
        Charles Bukowski
        Cintio Vitier    
        Clara Janés       
           Claribel Alegría
        Claudia Lars       
        Claudio Rodríguez      
        Claudio Rodríguez Fer
        Concha García
        Concha Lagos        
        Concha Méndez
        Concha Urquiza
        Conde de Noroña
        Constantine Cavafy    
        Cristina Maya
        Cristina Peri Rossi       
        Cristóbal de Castillejo
        Czeslaw Milosz

          D
       
Dámaso Alonso
           Dámaso Alonso #2
          
continúa...

D
continuación...
Dante Alighieri
Darío Jaramillo Agudelo    
David Escobar Galindo
Delmira Agustini        

Derek Walcott       
Diego de Torres Villarroel
Diego Jesús Jiménez      
Dionisio Ridruejo
Dolan Mor
Dolores Etchecopar
Dora Castellanos
Dulce María Loynaz
Dylan Thomas       

E
Edgar Allan Poe
Edith Södergran
Edmond Jabès     
Eduardo Carranza
Eduardo García
Eduardo Lizalde        
Eduardo Milán       
Eduardo Mitre
Edward E. Cummings
Efraín Bartolomé      
Efraín Huerta
Eladio Cabañero
Elena Medel
Elías Nandino       
Eliseo Diego       
Elizabeth Barret Browning
Eloy Sánchez Rosillo
Elsa Cross      
Elsa López        
Else Lasker-Schuler
Elvio Romero
Emilio Prados
Emilio Westphalen       
Emily Dickinson       
Enric Sòria
Enrique Azcoaga
Enrique González Martínez
Enrique Gracia Trinidad
Enrique Jaramillo Levi
Enrique Lihn     
Enrique Molina      
Enrique Morón
Ernesto Cardenal     
Ernestina de Champourcín
Ernst Maria Richard Stadler
Esdras Parra
Esperanza Ortega      
Esther de Cáceres
Esther Giménez
Eugen Jebeleanu
Eugenio de Andrade     

Eugenio de Castro
Eugenio de Nora
Eugenio Florit
Eugenio Gerardo Lobo
Eugenio Montale       
Eugenio Montejo    
Eunice Odio
Evaristo Carriego
Ezra Pound      

F
Fabio Morábito
Federico García Lorca      
Federico García Lorca #2
Fedor Sologub         
Feliciana Enríquez de Guzmán 
Felipe Benítez Reyes
Félix de Azúa
Félix Grande      
Félix Lope de Vega
Félix María Samaniego
Fernando Charry Lara
Fernando de Herrera
Fernando de Rojas
Fernando Paz Castillo
Fernando Pessoa
Filoteo Samaniego       
Fina García Marruz        
Flor Alba Uribe
Francesco Petrarca
Francisco Álvarez

Francisco Brines      
Francisco de Figueroa
Francisco de la Torre
Francisco de Quevedo
Francisco Gálvez    

Francisco Hernández       
Francisco Luis Bernárdez
Francisco Pino      
Francisco Villaespesa
Francisco Villaespesa #2
Fray Luis de León
Friedrich Hölderlin      
Friedrich Schiller

G
Gabriel Celaya       
Gabriel D'Annunzio
Gabriel Ferrater      
Gabriel Zaid       
Gabriela Mistral     
Gabriela Mistral #2
Garcilaso de la Vega       
Gaspar Melchor de Jovellanos
Gaspar Núñez de Arce
Gastón Baquero
Georg Heym
Georg Trakl         

Gérard de Nerval
Gerardo Diego
Gerardo Diego #2

Germán Bleiberg
Gertrudis Gómez de Avellaneda
Gherasim Luca
Giacomo Leopardi       
Gil Vicente
Gilberto Owen

Gioconda Belli
Giorgos Seferis
Giosuè Carducci
Giovanni Quessep      
Giuseppe Ungaretti      
Gloria Fuertes       
Gómez Manrique    
Gonzalo Rojas     
Gottfried Benn          
Goya Gutiérrez       
Gregorio Silvestre
Guillaume Apollinaire      
Guillermo Valencia
Gunnar Ekelöf
Günter Grass
Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Bécquer #2
Gutierre de Cetina


H
Harold Alvarado T.

Hans Magnus Enzensberger
Heberto Padilla
Heinrich Heine
Henri Michaux
Henrik Nordbrandt
Hermann Hesse
Hilarión Cabrisas
Homero Aridjis
Howard P., Lovecraft


 

H
continuación...
Hugo Mujica
Humberto Garza

I
Ibn Hazm de Córdoba
Ida Vitale     
Idea Vilariño
Ingeborg Bachmann     
Irene Sánchez Carrón     
Isabel Rodríguez B
.
Israel Clarà
Iván Tubau

J
Jacinto Verdaguer
Jacques Prévert
Jaime García Terrés       

Jaime Gil de Biedma
Jaime Labastida      
Jaime Sabines      
Jaime Siles
Jaime Torres Bodet
James Joyce
Jaroslav Seifert
Javier de Bengoechea
Javier Egea
Javier Salvago
Javier Sicilia     
Javier Sologuren      
Jean Arp
Jean Cocteau      
 
Jeannette Clariond    

Jenaro Talens       
Jesús Aguado

Jesús Munárriz
Joachim du Bellay
Joan Brossa
Joan Maragall
Joan Margarit       
Joaquín Álvarez Quintero
Joaquín Pérez Azaústre
Johann W. von Goethe
John Donne     
John Keats
Jon Juaristi
Jordi Doce
Jordi Virallonga
Jorge Boccanera    
Jorge Carrera Andrade   
Jorge Debravo
Jorge Enrique Adoum 
Jorge Eduardo Eielson     
Jorge Gaitán Durán
Jorge Guillén        
Jorge Guillén #2
Jorge Luis Borges    
Jorge Luis Borges #2

Jorge Manrique
Jorge Riechmann
Jorge Robledo Ortiz
Jorge Rojas     
Jorge Teillier     
Jorge Urrutia     
Jorge Valdés Díaz-Vélez
José Agustín Goytisolo
José Albi
José Ángel Buesa     
José Ángel Valente    
José Antonio Muñoz R.  
José Asunción Silva    
José Asunción Silva #2

José Carlos Cataño   
José Corredor-Matheos 
José Cadalso y Vásquez
José de Espronceda
José Emilio Pacheco     
José García Nieto
José Gorostiza
José Hierro     
José Iglesias de la Casa
José Juan Tablada
José Kozer
José Lezama Lima     
José Luis Cano
José Luis García Martín
José Luis Hidalgo
José Lupiáñez
José Manuel Caballero B.    
José María Álvarez
José María Blanco-White
José María de Heredia
José María Eguren
José María Fonollosa
José María Gabriel y Galán
José María Hinojosa
José María Parreño

José María Pemán     
José María Souvirón
José María Valverde
José Martí
José Miguel Ullán
José Saramago
José Watanabe      

José Zorrilla
Josefa Parra
Joseph Brodsky       
Josep Carner
Josep Palau i Fabre
Joseph von Eichendorff
Juan Antonio González Iglesias
Juan Antonio Masoliver
Juan Arolas
Juan Bautista Arriaza
Juan Boscán
Juan Carlos Abril
Juan Carlos Mestre   
Juan Carlos Suñén
Juan Cobos Wilkins
Juan Cunha      

Juan de Castilla
Juan de Dios Peza
Juan de Tassis       
Juan del Encina
Juan Eduardo Cirlot      
Juan Gelman     
Juan Gil-Albert
Juan José Vélez Otero
Juan Larrea   

Juan Lozano y Lozano
Juan Luis Panero
Juan Meléndez Valdés
Juan Pablo Forner
Juan Ramón Jiménez      
Juan Ramón Jiménez #2  

Juan Ruiz, Arcipreste de Hita
Juan Sánchez Peláez
Juana Bignozzi      

Juana Castro
Juana de Ibarbourou    
Julia de Burgos
Julia Prilutzky
Julia Uceda           
Julio Cortázar      
Julio Florez
Julio Herrera y Reissig
Julio Llamazares
Julio Martínez Mesanza
Julián del Casal
Justo Jorge Padrón

K
Kenneth Rexroth
Ko Un
Kobayashi Issa
Kushal Khan



Pulse aquí para recomendar esta página     


Sus comentarios o sugerencias serán de gran ayuda
para el desarrollo  de esta página. Escríbanos a:

poesia@amediavoz.com

 

Ir a:

A media voz
Índice L-Z
Poesía de oro
Traducciones
De viva voz
La voz de los poetas
Poesía sensual
Ventanas
Tu cuerpo
 

"A media voz" es un portal sin ánimo de lucro; su único objeto es rendir un justo homenaje
a  poetas y traductores. Por tanto, los derechos de los textos que aparecen en todos los vínculos,
pertenecen a cada autor.

Muchas de las imágenes han sido obtenidas de la red y son de dominio público;
sin embargo, si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de ellas y se siente
perjudicado por su publicación, por favor, no dude en comunicárnoslo.

Todo el portal está diseñado para resolución de 1024 x 768 y se ve mejor con su fuente original;
si no la tiene, bájela a su disco duro, descomprima el fichero y cópiela en Windows/Fonts:


 Georgia

 

Gracias por su visita

 

  AddFreeStats.com Free Web Stats in real-time !